-
1 Meister
I m -s, =1) (сокр. Me) мастер ( на производстве); владелец мастерскойbei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в учение к мастеруMeister werden — получить звание мастера2) мастер, специалист, знатокein Meister der Sprache — мастер художественного слова, отличный стилистein Meister der Feder — мастер слова, писательdie älteren Meister der Tonkunst — старые композиторы, старые мастера музыкального искусстваein Meister seines Fachs ( in seinem Fach) sein — быть знатоком своего делаdas ist ein großer Meister im Schachspiel — это большой мастер шахматной игры, это искусный шахматистer ist ein Meister im Verdrehen der Worte — он мастер перевирать ( передёргивать) словаauf des Meisters Worte schwören — слепо верить словам учителя4) хозяинer ist Meister, wenn sie nicht daheim ist ≈ он хозяин в доме, когда жены нет; он под башмаком у своей женыseiner selbst Meister sein — владеть собойder Zufall, dessen wir nicht Meister sind — случай, над которым мы не властныMeister über etw. (A) werden, einer Sache (G) Meister werden — овладеть чем-л., взять что-л. в свои руки, справиться с чем-либоden Meister spielen — разыгрывать баринаseinen Meister finden — встретить в ком-л. противника сильнее себя5) спорт. мастер ( звание); чемпион; рекордсменinternationaler Meister — шахм. международный мастерzweifacher Meister — двукратный чемпионdeutscher Meister ( Meister von Deutschland) im Boxen — чемпион Германии по боксу7) ист. магистр ( глава ордена)••Meister Petz — Медведь, Мишка ( в сказке)Meister Lampe — братец Лампе, Заяц ( в сказке)Meister Pfriem — разг. сапожникes wird keiner als Meister geboren, es fällt kein Meister vom Himmel ≈ посл. не боги горшки обжигаютdas Werk lobt den Meister — посл. дело мастера боитсяII m -s, = бот.ясменник (Asperula L.) -
2 venerable
-
3 Meister vom Stuhl
сущ.общ. глава масонской ложи -
4 venerable
-
5 maestro
1. m.1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель2) (istruttore) инструктор, тренер3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего делаtra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы
maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)
musica, maestro! — прошу, маэстро!
2. agg.1) (principale) главныйvela maestra (mar.) — грот-мачта
2) (magistrale) мастерской3.•◆
grande maestro — (di scacchi) гроссмейстер -
6 venerabile
-
7 deacon
ˈdi:kən
1. сущ.
1) священник;
дьякон
2) шотланд. а) глава цеха или гильдии (являвшийся при этом по должности членом городского совета) б) мастер, знаток своего дела
3) младший чин масонской ложи)
4) амер.;
разг. а) молодой или недоношенный теленок, выпороток б) шкура молодого или недоношенного теленка, выпороток
2. гл.;
амер.
1) читать вслух псалмы Syn: to deacon off
2) амер.;
разг. а) выставлять лучшие экземпляры сверху (напр., при продаже фруктов) б) фальсифицировать товары;
мошенничать, жульничать
3) церк. посвящать в сан дьякона священник;
дьякон (шотландское) глава( цеха или гильдии) (шотландское) мастер, знаток (американизм) (разговорное) читать псалмы (обыкн. * off, * out) (американизм) (разговорное) выставлять лучшие экземпляры сверху (при продаже фруктов и других товаров) ;
фальсифицировать (товары) - to * wine разбавлять вино( американизм) (разговорное) мошенничать, жульничать deacon дьякон ~ амер. разг. подкрашивать фрукты при продаже;
выставлять лучшие экземпляры сверху;
фальсифицировать товары ~ амер. читать вслух псалмы -
8 past master
[͵pɑ:stʹmɑ:stə] (ń)1. непревзойдённый мастер, знаток, специалистto be a past(-)master in smth. - быть непревзойдённым мастером в какой-л. области
2. бывший глава, магистр (масонской ложи, гильдии, колледжа) -
9 past-master
[͵pɑ:stʹmɑ:stə] (ń)1. непревзойдённый мастер, знаток, специалистto be a past(-)master in smth. - быть непревзойдённым мастером в какой-л. области
2. бывший глава, магистр (масонской ложи, гильдии, колледжа) -
10 deacon
['diːkən]сущ.1) рел. дьякон, диакон (в католической, православной и англиканской традиции - церковнослужитель, имеющий первую, низшую степень священства)2) шотл.б) мастер, знаток своего дела4) амер.; разг.б) шкура молодого или недоношенного телёнка, выпороток -
11 past master
сущ.1) непревзойденный мастер, специалист, эксперт2) бывший руководитель, начальник3) магистр (масонской ложи), глава (гильдии, колледжа) -
12 past master
ˈpɑ:stˈmɑ:stə
1) человек, имевший звание мастера( в гильдии, масонской ложе и т.д.)
2) непревзойденный мастер, специалист( in - в чем-л.) непревзойденный мастер, знаток, специалист - to be a * in smth. быть непревзойденным мастером в какой-либо области - he was a * in eloquence он был непревзойденным оратором бывший глава, магистр( массонской ложи, гильдии, колледжа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > past master
См. также в других словарях:
Мёбес, Григорий Оттонович — Григорий Оттонович Мёбес Псевдонимы: ГОМ Дата рождения: 1868 год(1868) Место рождения: Рига, Лифляндия Дата смерти: 1934 (1930)? Место смерти: в ссылке в … Википедия
Чинский, Чеслав Иосифович — Чеслав Иосифович Чинский Czesław Czyński портрет Чесл … Википедия
гран-метр — а, м. grand maître. 1. Глава, гроссмейстер Мальтийского ордена. В городе Мальте в карете только ездит на 6 возниках гранмейстер Мальтийский. Толстой Пут. 2 137. 2. Впротчем же слово петиметер в новейшие времена известно стало, и как думают, во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Магистр — I м. 1. Вторая после бакалавра учёная степень (присваиваемая студентам по завершении второго этапа обучения магистратуры [магистратура III] в высшем учебном заведении) (в России после 1991 г., а также в некоторых других странах). отт. Лицо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Магистр — I м. 1. Вторая после бакалавра учёная степень (присваиваемая студентам по завершении второго этапа обучения магистратуры [магистратура III] в высшем учебном заведении) (в России после 1991 г., а также в некоторых других странах). отт. Лицо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гагарины — княжеский род (Рюриковичи). Ветвь княжеского рода Стародубских. Родоначальник Михаил Иванович Гагара Голибесовский (конец XV начало XVI вв., его отец, князь И.Ф. Голибесовский, был третьим сыном князя Ф.А. Стародубского), его сыновья Василий,… … Москва (энциклопедия)
Список масонов — Масонство Масонство … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Масонство — Эта статья относится к конфликтной теме Масонство. Данный конфликт разбирался Арбитражным комитетом в решении по заявке АК:614. Новым участникам, прежде чем вносить смелые правки, желательно изучить указания и рекомендации Арбитражного комитета,… … Википедия
Вольный каменщик — Масонство (франкмасонство, фр. Franc maçonnerie, Freemasonry (англ.)) нравственно этическое движение, возникшее в XVIII веке в виде тайной международной организации с ритуалами и символикой, иллюстрирующими принципы и идеалы масонства. Название… … Википедия
История масонства — Масонство (франкмасонство, фр. Franc maçonnerie, Freemasonry (англ.)) нравственно этическое движение, возникшее в XVIII веке в виде тайной международной организации с ритуалами и символикой, иллюстрирующими принципы и идеалы масонства. Название… … Википедия